Poetry of AFZAL ALI

AFZAL ALI, an eminent poet in west Bengal,  India of ninety decades , worked on post modern bengali poetry.  Written many books of verses , Samba-dance of laboratory- is a famous book.  He wrote a new philosophy called- zero boundary concept-and applied that thought in poetry and in social & individual aspects.  Now works as editor of zero boundary kabita  magazine.  

Today one poetry is published in zero boundary magazine 

*Servant is their brain's name* 

Afzal Ali 

(Translated from original bengali by Ruma Dhang Adhikary, a bengali poet  ) 

 I was hiding the poems about the weakness of sugar

As if there is no plan surely behind you through some deception, fear and experience,

So the light of our writing word comes running from the past of window 

I wish to go through the shadow of an unfamiliar village 

Why do you conspire,  why do you take back your chest

The moment that came too in the open hair of a magic-girl

Now like rain who are calling in a mumble 

Once I had said not to prolong the language

And your emotion is the king of all

Yet the depended birds sit down in the paved corridor of absolutism 

They don't know the tale of the spine, servant is their brain's name 

And istead of the truth a broken delirium that gradually turned yellow